无意中看到在线‘星洲日报’刊载的BLOG，当然都是大马的博客。大概只看了两，三个，不禁感叹， 落差太大了。对不起，新加坡博客。虽然90%的新加坡博客都是用英语写的，但是，我所说的落差，并不止在于语言上的，内容想法，一样有距离。
新 加坡的华语水平，一直受争议，也不想多说了。如果有人看到我在读报纸，杂志时不断地摇头，还是碎碎念的，那应该是我看到了校对上的错误，词语上的遐疵与 不当。硬版的姑且不多挑剔，就算是现场的新闻播报，本地戏剧还是配音的港剧里，发音还是不时有错！是词语的读音一直在改变，还是真的念错了？主角，角色， 说服，恐吓，怎么念？！
学生通常都不喜欢华语，嫌华语难。其实真的，华语不容易。我以前有一个学生，在我面前对华语‘呸’了一下，结果被我骂了一顿！但是，我遇到的，已毕业而稍微年轻的一群，他们会觉得后悔没有把华语学好。Hmmm.....
新加坡政府推动的‘华语COOL’，真希望会奏效！
曾看过一句话：喜欢方块字的人，不会坏到哪里去！
因为，华语里包含的教育与精髓，如果认真地学，不会变坏！
我说，喜欢华语的人，字体通常很漂亮！哈哈，真的，不妨留意留意！
3 comments:
连推动的标语华语COOL都不全是方块字，是想折衷还是想让群众感觉亲切，我都糊涂了。
偶然看见电视华语COOL广告里那人说为了推广华文，她以后会告诉孩子中华文化的一些节日和习俗。
这一代的人，对华文若即若离，学华文按的全是功利主义，就算说得一口流利，对他而言也许不过象能操流利日语，然后容易和日本做生意一样无异。
我想，文化的根深植在华文里，口述文化意图传承，只不过让这里的孩子多记住一条规矩罢了。
造作。
时常觉得，华人崇洋，有时在所难免。但是华人不懂华语，有点羞耻。最起码我没看过英国人不懂英语，德国人不谙德语，或法国人不会说法语。=P
推广爱华语运动，有如渔夫撒网，总有几条死忠华语的吧。。我祈求。。哈哈哈哈！
死忠的全在推广爱华文运动了吧，努力地想改变崇洋又媚外的那些人。香蕉根本瞧不起死忠，又怎会吃这套呢。媚外可不是白叫的呵。。。
这是政府自食其果。从前莫名其妙的政策，现在只能以莫名其妙的方法补牢，不知还晚否。
象是爷爷教爸爸说香蕉好要多吃，还说榴连臭要少吃。所以你爹从小就让你吃香蕉，还禁止吃榴连。现在你自己当妈妈了，对孩子就象你爹对你一样。突然，当年说香蕉好的那个爷爷对你儿子说榴连酷，他妈的你要你儿子信谁。
你儿子大概会说，durian cool? so smelly how to eat? my dad also nvr eat durian lo. now he even got stall selling banana leh....
Post a Comment