Wednesday, November 29, 2006

‘重逢’

又是婚宴了!年尾总是有很多婚讯。虽然接到红炸弹难免钱包出血,但还是很替当事人高兴的。或许应该为受邀参加盛宴而感激。

这是我第一个中学同学的婚宴!当然和旧同学一起去,还意外地‘发现’了几位中学同学,真的不知道她们也在新加坡工作!

就是最右边三位美丽的小姐。真不好意思,我的第一句对白竟然是:对不起,我认得你的样子,可是忘了你的名字。@_@ 真丢脸!

其实,我也还是真的忘了是怎么跟她们打上交道的。课外活动吗?还是学长巡逻时?老了,老了。无论如何,很开心知道有同乡同窗在这块异地上。

我想,这种‘重逢’的方式,应该会陆续有来。毕竟将会有更多的旧同学谈婚论嫁!以后还是先稍做功课。

又被问:什么时候到你?

拜托,不要再问了!

Thursday, November 23, 2006

方向白痴

话说有一集的‘冲上云霄’里,机师学员们的第一堂课:飞机师需具备哪种条件?AVIATE, NAVIGATE,COMMUNICATE。NAVIGATE, 随时知道自己在哪里,在什么方位。

那时我在想,我就是那个方向白痴。在怡保市区内开车,有时候也会迷失方向 =P 老爸说,多兜几个圈,没有关系,只要车油足够就行了!我记住了,还走了很多冤枉路,HEHE。

逛街时也会迷路,失去方向。天!新加坡很多很大的广场,迷路的不止我一个吧!

有一位朋友说,如果让他流落到一个荒岛,只可以带一本书,他会选择地图。因为可以发挥想像力,脑中自由旅行。

我想了想,曾几何时我认真地看过地图了?

Sunday, November 19, 2006

冲上云霄

这部剧集应该是在三年前看的,到现在还记忆尤新,是我近年来最喜欢的港剧。

当初看完后,不禁被机场的工作深深吸引。除了空姐,地勤好像也很有趣!飞机师我就不敢妄想=P 其实一直到现在,去机场还会不时注意工作人员是怎么 做事的,各方面的操作又有什么不一样。很好玩!每天遇到不同的人和事,工作一定不乏味。我是这么想。

U频道刚启播这剧集,满心期待。预料之中,被译成华语,当然没有原味的好。最近很气愤有关翻译的一件事: 为什么人名也要用华语的?我记得以前,可能半年前,如果戏剧/电影里的名称是用英文的话,翻译依然会是英文的。

无奈现在,SAM变成亦琛,VINCENT变成云志,BELLE变成以珊,阿风是ISAAC,还有ZOE,ZITA,DONALD。。。气!

不管怎样,还是喜欢戏里那群很有灵气的年轻演员。当初看见的陌生脸孔,今天都是当红花旦小生了。









还有,主题曲,超好听!每次听到前奏,不知觉地就跟着哼起来。三年了,还是一样喜欢=)

天气不似如期 但要走总要飞
道别不可再等你 不管有没有机
给我体贴入微 但你手如明日便要远离
愿你可以留下共我曾愉快的忆记
当世事再没完美 可远在岁月如歌中找你

Sunday, November 12, 2006

喜欢华语

无意中看到在线‘星洲日报’刊载的BLOG,当然都是大马的博客。大概只看了两,三个,不禁感叹, 落差太大了。对不起,新加坡博客。虽然90%的新加坡博客都是用英语写的,但是,我所说的落差,并不止在于语言上的,内容想法,一样有距离。

新 加坡的华语水平,一直受争议,也不想多说了。如果有人看到我在读报纸,杂志时不断地摇头,还是碎碎念的,那应该是我看到了校对上的错误,词语上的遐疵与 不当。硬版的姑且不多挑剔,就算是现场的新闻播报,本地戏剧还是配音的港剧里,发音还是不时有错!是词语的读音一直在改变,还是真的念错了?主角,角色, 说服,恐吓,怎么念?!

学生通常都不喜欢华语,嫌华语难。其实真的,华语不容易。我以前有一个学生,在我面前对华语‘呸’了一下,结果被我骂了一顿!但是,我遇到的,已毕业而稍微年轻的一群,他们会觉得后悔没有把华语学好。Hmmm.....

新加坡政府推动的‘华语COOL’,真希望会奏效!

曾看过一句话:喜欢方块字的人,不会坏到哪里去!

因为,华语里包含的教育与精髓,如果认真地学,不会变坏!

我说,喜欢华语的人,字体通常很漂亮!哈哈,真的,不妨留意留意!