冲上云霄

这部剧集应该是在三年前看的，到现在还记忆尤新，是我近年来最喜欢的港剧。

当初看完后，不禁被机场的工作深深吸引。除了空姐，地勤好像也很有趣！飞机师我就不敢妄想=P 其实一直到现在，去机场还会不时注意工作人员是怎么 做事的，各方面的操作又有什么不一样。很好玩！每天遇到不同的人和事，工作一定不乏味。我是这么想。

U频道刚启播这剧集，满心期待。预料之中，被译成华语，当然没有原味的好。最近很气愤有关翻译的一件事： 为什么人名也要用华语的？我记得以前，可能半年前，如果戏剧/电影里的名称是用英文的话，翻译依然会是英文的。

无奈现在，SAM变成亦琛，VINCENT变成云志，BELLE变成以珊，阿风是ISAAC，还有ZOE，ZITA，DONALD。。。气！

不管怎样，还是喜欢戏里那群很有灵气的年轻演员。当初看见的陌生脸孔，今天都是当红花旦小生了。









还有，主题曲，超好听！每次听到前奏，不知觉地就跟着哼起来。三年了，还是一样喜欢=）

天气不似如期 但要走总要飞
道别不可再等你 不管有没有机
给我体贴入微 但你手如明日便要远离
愿你可以留下共我曾愉快的忆记
当世事再没完美 可远在岁月如歌中找你